Polecicie dobrego tłumacza przysięgłego - online?
12.11.2015 00:20:04
Witam wszystkich! Czy możecie polecić mi jakiegoś tłumacza przysięgłego - język niemiecki, który działa przez Internetu? Jakbyście kogoś polecili, to będę wdzięczny.
Polecicie dobrego tłumacza przysięgłego - online?
johncena67
Posty: 12
12.11.2015 14:10:30
A zajrzyj sobie po prostu pod adres www.sworny.com/pl/ - nie wątpię, że znajdziesz jakiegoś dobrego tłumacza przysięgłego. Z tego co wiem, właściciele zwracają uwagę czy tłumacz ma faktycznie uprawnienia, więc wszystko jest legalne i sprawne.
Klarka34
Posty: 30
13.11.2015 13:45:20
Moim skromnym zdaniem ciężko będzie znaleźć taniego i dobrego tłumacza przysięgli, bo ci drudzy najczęściej potrafią się wycenić. Tak mi się przynajmniej zdaje w tym momencie.
Spirek
Posty: 25
14.11.2015 18:00:35
A czy znacie kogoś w Warszawie, kto zajmuje się tłumaczeniami przysięgłymi na język japoński, a do tego uczy tego języka? Uwielbiam Japonię i chciałbym poznać ich język.
alimaster
Posty: 34
15.11.2015 14:40:18
Też właśnie szukam tłumacza przysięgłego - umiejącego język estoński. Zastanawiam się czy jest jakiś dobry tłumacz, który mógłby przetłumaczyć moją stronę internetową na ten język - strona firmowa.
El2CzupakaBra
Posty: 24
16.11.2015 11:31:09
Co jak co, ale nikt nie powinien narzekać na brak tłumaczy przysięgłych, bo akurat ich w ostatnich latach jest naprawdę bardzo dużo. Poziom niestety rżny, chociaż jest wielu profesjonalistów.
barbarzy
Posty: 27
17.11.2015 16:55:54
Moglibyście dać mi namiary na tłumacza specjalizującego się w języku naszych sąsiadów - Ukraińców? Chodzi mi oczywiście o ukraiński. Wchodzimy na rynek ukraiński i szukamy tłumacza przysięgłego...
wisła1905
Posty: 14
18.11.2015 19:29:30
Również szukam tłumacza przysięgłego, ale powiem szczerze, że trudno go znaleźć, bo język jest dosyć niszowy - chodzi o estoński. Ktoś może z forumowiczów mógłby coś polecić?
Klarka45
Posty: 24
19.11.2015 15:47:33
Też poszukuję właśnie tłumacza - chodzi mi o język bengalski, więc raczej coś mało spotykanego w Polsce, chociaż to przecież ósmy co do popularności język na świecie, jego znaczenie będzie pewnie rosło.
cr7
Posty: 21
20.11.2015 20:38:18
Wydaje mi się, że będzie najlepiej, jak po prostu poszukasz opinii o tłumaczach przysięgłych, wtedy z całą pewnością znajdziesz kogoś odpowiedniego. No tak mi się przynajmniej wydaje.
Grabow12
Posty: 30